SETimes
Published on SETimes (http://www.setimes.com)
http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/el/features/setimes/features/2008/07/01/feature-01

Αύξηση των τιμολογίων από Βουλγαρικές και Ρουμανικές ΔΕΚΟ

01/07/2008

Τα τιμολόγια για ηλεκτρικό ρεύμα και αέριο αυξήθηκαν σε Ρουμανία και Βουλγαρία την Τρίτη. Οι Βούλγαροι είδαν επίσης αυξήσεις στο κόστος της κεντρικής θέρμανσης και στα μέσα μαζικής μεταφοράς.

(Reuters, bTV, Standart, Nine O'clock - 01/07/08, Dnevnik, Rompres, Mediafax - 30/06/08, The Sofia Echo - 27/06/08, Reuters, AP, Mediapool, The Sofia Echo - 26/06/08)

photo

Η κυβέρνηση της Βουλγαρίας ανακοίνωσε σαρωτικές αυξήσεις στα κρατικά ελεγχόμενα τιμολόγια για ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση, ώστε να αντισταθμίσει τις αυξανόμενες διεθνείς τιμές των καυσίμων. [Getty Images]

Από την Τρίτη (1 Ιουλίου), τα νοικοκυριά της Βουλγαρίας θα πληρώνουν, κατά μέσο όρο, 14% περισσότερο για ηλεκτρικό ρεύμα. Θα αυξηθούν επίσης τα τιμολόγια για θέρμανση, αέριο και σιδηροδρομικές μεταφορές, στο πιο φτωχό έθνος της ΕΕ. Επιπρόσθετα, οι τιμές για εισιτήρια μαζικής μεταφοράς, μιας διαδρομής, αυξήθηκαν κατά 43% στη Σόφια.

Ανακοινώνοντας τις νέες τιμές για το ρεύμα, ο κρατικός ρυθμιστικό φορέας ενέργειας δήλωσε την προηγούμενη βδομάδα ότι οι αυξήσεις προκύπτουν από το αυξανόμενο κόστος για τα καύσιμα διεθνώς, ωστόσο ήταν πιο χαμηλές απ' αυτές που ζήτησαν οι ΔΕΚΟ. Η Βουλγαρική επιχείρηση αερίου, Bulgargaz, είχε ασκήσει πιέσεις για αύξηση 19,6% στις τιμές φυσικού αερίου. Η Κρατική Ρυθμιστική Επιτροπή Ενέργειας και Υδάτων (SEWRC) ενέκρινε αύξηση μόνο 5,16%.

Ο μέσος όρος αύξησης στις τιμές ηλεκτρικού ρεύματος, 14%, ήταν επίσης 4% χαμηλότερος απ' αυτόν που είχε εξεταστεί αρχικά από το ρυθμιστικό φορέα, δήλωσε την Πέμπτη ο επικεφαλής της SEWRC Κοσταντίν Σουσέλοφ. Από τους τρεις διαφορετικούς διανομείς ηλεκτρικού ρεύματος που λειτουργούν στη χώρα, ο E.ON έλαβε έγκριση για την υψηλότερη αύξηση, ύψους 17,7%.

Από την Τρίτη, οι Βούλγαροι θα πληρώνουν επίσης μέσο όρο 13% περισσότερο για κεντρική θέρμανση. Οι κάτοικοι της βόρειας πόλης Ρούσε αντιμετωπίζουν την υψηλότερη αύξηση, 19,4%.

Την Τρίτη, η Βουλγαρική Σιδηροδρομική Επιχείρηση αύξησε τις τιμές για τα εισιτήρια των τρένων κατά 9,19%, έπειτα από κίνηση των γραμμών λεωφορείων, οι οποίες έχουν ήδη μετακυλήσει το αυξημένο κόστος ενέργειας στους επιβάτες.

Οι αυξήσεις στις τιμές ενέργειας έχουν προκαλέσει ανησυχίες για περαιτέρω πίεση στις καταναλωτικές τιμές, οι οποίες αυξήθηκαν 15%, αριθμό ρεκόρ, από έτος σε έτος το Μάη. Οι Βούλγαροι αναμένουν ότι θα πρέπει να περικόψουν άλλα έξοδα, όπως τα τρόφιμα, για να μπορέσουν να κάνουν καλοκαιρινές διακοπές.

Παρόμοιες ανησυχίες προέκυψαν στη Ρουμανία, όπου οι κρατικές αυξήσεις στις τιμές αερίου ανήλθαν σε 12,5% την Τρίτη, ενώ οι αυξήσεις για ηλεκτρικό ρεύμα σε 4,4%. Οι πιο πρόσφατη αύξηση στις τιμές φυσικού αερίου ήταν το Φεβρουάριο, ύψους 8,5%, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Rompres.

Επικαλέστηκε την Εθνική Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ANRE) της χώρας, η οποία δικαιολόγησε τις νέες τιμές λόγω της αύξησης στις τιμές αγοράς αερίου, από τον Ιανουάριο μέχρι τον Αύγουστο. Η αρχή επιδιώκει επίσης συνέχιση της παροχής φυσικού αερίου και συσσώρευση αποθεμάτων για το χειμώνα.

Δημοσιεύματα αναφέρουν ότι οι E.ON Gas και Distrigaz Sud, οι δυο μεγαλύτερες επιχειρήσεις διανομής αερίου που δραστηριοποιούνται στη Ρουμανία, είχαν απαιτήσει αύξηση 25%, περισσότερο από το διπλάσιο απ' αυτό που ενέκριναν τελικά οι ρυθμιστικές αρχές. Η τελευταία αύξηση στις τιμές ηλεκτρικού ρεύματος στη Ρουμανία σημειώθηκε τον Απρίλιο του 2007, όταν οι τιμές αυξήθηκαν κατά μέσο όρο 4%.

Σύμφωνα με την Αγγλόφωνη Ρουμανική εφημερίδα Nine o'clock, οι υψηλότερες τιμές στις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ενδέχεται να αυξήσουν τις τιμές των τροφίμων 5% με 15%. Οι ιδιοκτήτες ξενοδοχείων στα παραθαλάσσια θέρετρα της Ρουμανίας ενδέχεται να αυξήσουν τις τιμές των δωματίων κατά 30% ανά διανυκτέρευση.