Bugari i Rumunji sučeljavaju se s povećanjem cijena komunalija

01/07/2008

Cijene struje i plina povećane su u utorak u Rumunjskoj i Bugarskoj. U Bugarskoj su također povećane cijene centralnog grijanja i javnog prijevoza.

(Reuters, bTV, Standart, Nine O'clock - 01/07/08; Dnevnik, Rompres, Mediafax - 30/06/08; The Sofia Echo - 27/06/08; Reuters, AP, Mediapool, The Sofia Echo - 26/06/08)

Bugarska vlada objavila je veliko povećanje državno nadziranih cijena struje i plina, kako bi ublažila međunarodne troškove goriva koji se povećavaju. [Getty Images]

Bugarska kućanstva plaćat će od utorka (1. srpnja) u prosjeku 14 posto više za struju. Cijene grijanja, plina i željezničkog prijevoza također su povećane u toj najsiromašnijoj državi EU. Uz to, cijena autobusne karte u jednom smjeru u javnom prijevozu povećana je za 43 posto u Sofiji.

Najavljujući nove cijene struje, državno regulatorno tijelo za energetiku objavilo je prošlog tjedna kako je povećanje proizišlo iz rastućih međunarodnih troškova goriva, ali kako je niže od onog što su tražila komunalna poduzeća. Bugarsko poduzeće za plin, Bulgarplin, ustrajavalo je na povećanju 19,6 posto za zemni plin. Državno regulatorno povjerenstvo za energetiku i vodoopskrbu (SEWRC) odobrilo je povećanje za samo 5,16 posto.

Prosječno povećanje cijene struje za 14 posto također je 4 posto niže od onoga koje je regulatorno tijelo prvotno razmatralo, izjavio je u četvrtak šef SEWRC-a Kostantin Shushelov. Jedan od triju različitih distributera struje koji posluju u zemlji, E.ON, dobio je dozvolu za najveće povećanje za 17,7 posto.

Bugari će također od utorka u prosjeku plaćati 13 posto više za centralno grijanje. Stanovnici grada Ruse na sjeveru zemlje sučeljavaju se s najvećim povećanjem od 19,4 posto.

U utorak, Bugarska željeznička kompanija povećala je cijene voznih karata za 9,19 posto, prateći potez autobusnih prijevoznika, koji su već prenijele svoje rastuće energetske troškove na putnike.

Povećanje cijene struje potaknulo je zabrinutost za daljnji pritisak na potrošačke cijene, koje su u svibnju povećane za rekordnih 15 posto na godišnjoj razini. Bugari predviđaju kako će morati smanjiti neke ostale troškove, uključujući hranu, kako bi bili u mogućnosti priuštiti si ljetni odmor.

Slična zabrinutost pojavila se u Rumunjskoj, gdje je u utorak državno nadzirana cijena plina povećana za 12,5 posto, dok je cijena struje povećana za 4,4 posto. Posljednje poskupljenje plina bilo je u veljači, za 8,5 posto, izvješćuje državna tiskovna agencija Rompres.

Agencija citira Državnu regulatornu agenciju za energetiku (ANRE) koja opravdava povećanje cijena povećanjem nabavne cijene plina između siječnja i kolovoza. Agencija također pokušava osigurati nastavak opskrbe zemnim plinom i dovoljno zaliha za zimu.

U medijskim izvješćima sugerira se kako su E.ON Plin i Distriplin Sud, dva najveća distributera plina koja posluju u Rumunjskoj, ustrajavali na povećanju za 25 posto, što je više nego dvostruko od onoga što je regulatorna agencija na koncu odobrila. Posljednje povećanje cijene struje u Rumunjskoj bilo je u travnju 2007. godine, kada je cijena u prosjeku povećana za blizu 4 posto.

Prema pisanju rumunjskog dnevnika na engleskom jeziku Nine o'clock, veće cijene komunalija vjerojatno će povećati cijene životnih namirnica između 5 i 15 posto. Vlasnici hotela u rumunjskim primorskim odmaralištima vjerojatno će povećati cijene smještaja za do 30 posto po noćenju.