Специалният пратеник Нимиц предложи името "Република Северна Македония"

10/10/2008

Посредникът на ООН в спора за името между Македония и Гърция Матю Нимиц представи предложение за име - "Република Северна Македония" - и сложни обяснения кои прилагателни са подходящи за македонската национална идентичност.

От Зоран Николовски за Southeast European Times от Скопие -- 10/10/08

И двете страни трябва да разгледат внимателно пакета и да отговорят дали го приемат, заяви специалният пратеник на ООН Матю Нимиц. [Архив]

"Република Северна Македония" е основата на предложението за име на посредника на ООН Матю Нимиц след двудневния кръг от преговори между Македония и Гърция, който се проведе във вторник (7 октомври) и сряда в Ню Йорк.

Нимиц скромно нарече предложението "някои идеи", въпреки че то съдържа подробности по конкретни въпроси, като например паспорти, идентичността на македонците и начините, по които държавите, членки на ООН, да се обръщат към Македония.

Нимиц предлага "Република Северна Македония" да се използва от цялата международна общност. Съкратеният вариант, който ще се използва в ООН, ще бъде "Северна Македония".

Неочакван удар за македонската общественост бе предложението, което предвижда ООН да препоръча на държавите членки да приемат новото име във взаимоотношенията си с Македония. Повече от 120 държави вече признаха страната с нейното настоящо конституционно име. Предишните проекти на Нимиц не съдържаха подобна идея.

Той предлага също страната да изписва в своите паспорти името "Република Северна Македония" на английски и френски език и "Република Македония" на македонски.

Според предварителните анализи Нимиц очаква в ежедневната работа на ООН да се използва понятието “македонски”, ако страната, която участва в съответните разговори, не възразява.

Изглежда, че като втора възможност, изключително при разговори с участието на Гърция и Кипър, които отхвърлят всякакво ползване на понятието “македонски”, ще се използва "езикът и националността на Република Северна Македония".

Въпреки това македонската страна иска прилагателното “македонски” за своята държава и език.

Правителствата в Скопие и Атина се въздържаха от всякакви официални реакции. Гръцкият външен министър Дора Бакоянис заяви, че не желае да коментира предложението и няма да преговаря чрез съобщения в медиите.

Според гръцкия всекидневник “Катимерини” Атина смята "Република Северна Македония" за "добра основа за разговори", но не вижда "подобрения".

Скопие запази мълчание, а националните медии в страната смятат, че последното предложение е по-благоприятно за Атина.

Само малцина анализатори в Скопие направиха оценка на идеята на Нимиц. Бившият външен министър Слободан Чашуле заяви, че Македония трябва да поиска арбитраж от Хага. Този съд обаче има само консултативна роля.