Izvjestitelj EP-a poziva EU da ne čini kompromis sa Srbijom oko Mladića
27/08/2008
BEOGRAD, Srbija -- Unatoč velikom koraku koji je Srbija učinila uhićenjem političkog čelnika bosanskih Srba iz razdoblja rata Radovana Karadžića, EU ne bi trebala dozvoliti daljnji napredak europske integracije Srbije dok zemlja ne uhiti odbjeglog ratnog zločinca Ratka Mladića, izjavio je u utorak (26. kolovoza) izvjestitelj Europskog parlamenta za Srbiju Jelko Kacin. Uoči posjeta Beogradu, Kacin je kazao kako će, bez obzira na razgovore koje bude vodio u Srbiji, u njegovom izvješću o napretku zemlje pozvati na punu provedbu obveza prema Haaškom tribunalu za ratne zločine. Provedba privremenog Sporazuma o stabilizaciji i priključenju između Srbije i EU započinje tek nakon procjene suradnje zemlje s Haagom. Kacin je također suzdržano reagirao na nedavnu izjavu potpredsjednika vlade Božidara Đelića kako će Srbija biti spremna priključiti se EU 2014. godine. Kacin je kazao kako je prerano nagađati o mogućem datumu prijama. (B92, Beta, Blic, Tanjug - 26/08/08)
Karadžić traži da Haaški tribunal ukine njegovo suđenje
27/08/2008
DEN HAAG, Nizozemska -- U žalbi objavljenoj u utorak (26. kolovoza), bivši čelnik bosanskih Srba Radovan Karadžić zatražio je da Haaški tribunal za ratne zločine ukine njegovo suđenje zbog proceduralnih pogrešaka, prijetnji i drugih nepravilnosti. Karadžić tvrdi kako se pretpostavka nevinosti pretvorila u "farsu", jer su mediji "demonizirali" njega kao osobu. "Ne postoji niti jedna osoba na svijetu koja vjeruje da bih mogao biti oslobođen optužbi", kazao je Karadžić. Većina sudaca tribunala dolazi iz zemalja članica NATO-a, dodao je, ističući da niti jedan od njih ne dolazi iz neke slavenske zemlje. Karadžićevo sljedeće pojavljivanje pred sudom planirano je za petak. (AFP, AP, Tanjug, B92, RTS - 26/08/08)
BiH optužila Tomića za genocid
27/08/2008
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH) -- Tužitelji za ratne zločine priopćili su u utorak (26. kolovoza) kako su podignuli optužnicu protiv Zorana Tomića za genocid, u svezi s njegovom navodnom ulogom u srebreničkom pokolju u srpnju 1995. godine. Tomić, 37, također poznat kao Zgembo, uhićen je početkom lipnja u blizini grada Zvornika u istočnoj BiH. Bio je pripadnik posebne policijske postrojbe u Republici Srpskoj koja je djelovala u regiji Srebrenice. Prema optužnici, kao pripadnik ove postrojbe Tomić je sudjelovao u operacijama usmjerenim na progonstvo Muslimana iz sela na području Srebrenice i zarobljavanje tisuća muslimanskih muškaraca i dječaka koji su pokušali izbjeći zarobljavanje. Tomić je također, navodno, sudjelovao u ubojstvu oko 1.000 Muslimana u jednom skladištu. (Beta, B92, Reuters - 26/08/08)
Haaški tribunal odgodio suđenje čelniku srbijanskih radikala Šešelju
27/08/2008
DEN HAAG, Nizozemska -- UN-ov tribunal za ratne zločine odgodio je u utorak (26. kolovoza) suđenje čelniku Srpske radikalne stranke Vojislavu Šešelju dok žalbeno vijeće ne donese odluku o zahtjevu tužiteljstva. Tužitelji ustrajavaju kako bi Šešelj, koji je tražio omogućavanje vlastitog vođenja obrane, trebao imati službenog odvjetnika koji će ga zastupati. Šešelj je u utorak ponovio kako, ako se to dogodi, on neće sudjelovati na suđenju. Tužitelj Darryl Mandis izjavio je u utorak kako se suđenje ne može nastaviti dok se "ne odgovori na pitanja zastrašivanja svjedoka i dok se ne riješi pitanje branitelja". Do odgode je došlo unatoč ranijoj odluci sudskog vijeća da ne odgađa proces, koji se trebao nastaviti u utorak. (Beta, B92, RTS - 26/08/08)
U sukobima između PKK i snaga sigurnosti u jugoistočnoj Turskoj poginula 21 osoba
27/08/2008
ANKARA, Turska -- Najmanje 16 kurdskih pobunjenika poginulo je u utorak (26. kolovoza) u sukobima između snaga sigurnosti i pripadnika terorističke Kurdistanske radničke stranke (PKK) u mjestu Mutki, u istočnoj provinciji Bitlis. Lokalni dužnosnici kažu kako je 14 pobunjenika poginulo u borbi s turskim vojnicima, dok su snage sigurnosti ubile još dvojicu pobunjenika u odvojenom sukobu u okolici grada Mardin. Život su također izgubila petorica stražara. (Reuters, Hurriyet, Milliyet, AP, tiskovna agencija Anadolu, CNN Turk - 26/08/08)
Povjerenica EU Kuneva poziva bugarske političare na borbu s korupcijom
27/08/2008
BRUSSELS, Belgija -- Bugarski političari trebali bi ujediniti svoje napore u borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala kako bi reagirali na kritike svojih europskih partnera, izjavila je povjerenica EU za zaštitu potrošača Meglena Kuneva u intervjuu Financial Timesu u utorak (26. kolovoza). Prema njezinim riječima, od vitalna je značaja da se pokaže kako Bugarska poduzima odlučne korake. Međutim, Kuneva je kazala kako je donekle nepravedno od strane Europljana predstavljati Bugarsku kao zemlju s rasprostranjenom korupcijom. Prošlomjesečno izvješće Europske komisije o napretku Bugarske sadržavalo je do sada najoštrije kritike koje se odnose na neku zemlju članicu. (Dnevnik, Mediapool, Standart - 27/08/08; Financial Times - 26/08/08)
Rumunjski senatori odobrili dvije istrage korupcije na višoj razini
27/08/2008
BUKUREŠT, Rumunjska -- Senat je u utorak (26. kolovoza) dao zeleno svjetlo za istrage korupcije na višoj razini protiv ministra rada Paula Pacurarua i bivšeg ministra gospodarstva Codruta Seresa. Seres se sučeljava s optužbama za špijunažu i izdaju, u svezi s procesom privatizacije, kao i da je navodno odavao povjerljive trgovinske informacije povezane s prodajom državnih poduzeća. Pacuraru se sučeljava s optužbama za primanje mita i zloporabu položaja. Tužitelji kažu kako je tvrtka u vlasništvu njegova sina dobila ugovor s poduzećem u državnom vlasništvu u zamjenu za ostanak na dužnosti bivšeg dužnosnika inspektorata rada u Gorju. Dvojica dužnosnika opovrgnula su bilo kakve zloporabe. (AP, Agerpres, Adevarul - 26/08/08)
Albanija odbacuje ruske optužbe u svezi s oružjem za Gruziju
27/08/2008
TIRANA, Albanija -- Premijer Sali Berisha zanijekao je u utorak (26. kolovoza) tvrdnje Moskve kako je Albanija opskrbljivala Gruziju oružjem koje je korišteno u sukobu ove zemlje s Rusijom. "Gruzija je imala vlastito oružje i svoju vojsku koja je pretrpjela [čin] agresije. Nisam iznenađen optužbom, koja predstavlja nastavak politike Moskve protiv Albanaca", kazao je Berisha. (Top Channel, Balkan Web, TVSH - 26/08/08)
Bivši albanski ministar obrane nije se pojavio na ispitivanju o eksplozijama streljiva
27/08/2008
TIRANA, Albanija -- Bivši ministar obrane Fatmir Mediu nije se u utorak (26. kolovoza) pojavio u tužiteljstvu, gdje je trebao odgovoriti na pitanja vezana za smrtonosne eksplozije streljiva 15. ožujka u Gerdecu. Njegov odvjetnik kaže kako je Mediu u Sjedinjenim Američkim Državama iz osobnih razloga. Tužitelj je odgodio saslušanje do rujna. Mediu je u lipnju ostao bez imuniteta na kazneni progon, nakon oštrih rasprava u parlamentu. To je tužiteljima omogućilo pokretanje istrage o njegovoj ulozi u eksplozijama u Gerdecu, u kojima je poginulo 26 osoba.
Također u utorak, ministarstvo životnog okoliša potvrdilo je na tiskovnoj konferenciji kako je voda u području oko Gerdeca i dalje zagađena. Zrak je međutim, kako se smatra, siguran. (Shekulli, Shqip - 27/08/08; BalkanWeb, News 24 - 26/08/08)
Predsjednik makedonskog parlamenta posjetio Tarčulovskog u Haagu
27/08/2008
DEN HAAG, Nizozemska -- Predsjednik makedonskog parlamenta Trajko Veljanovski posjetio je u utorak (26. kolovoza) osuđenog ratnog zločinca Johana Tarčulovskog u zatvorskom objektu Scheveningen u Haagu. Tarčulovski je jedini Makedonac kojem je Haaški tribunal za ratne zločine izrekao zatvorsku kaznu. Taj bivši sigurnosni dužnosnik osuđen je u srpnju na 12 godina zatvora, zbog njegove uloge u ubojstvu etničkih Albanaca 2001. godine u selu Ljuboten. Veljanovski mu je pružio uvjeravanja glede daljnje potpore Makedonije u žalbi na tu presudu. (Večer - 27/08/08; Netpress, MIA - 26/08/08)
Savjetnici ciparskih čelnika razmotrit će detalje uoči izravnih razgovora
27/08/2008
NICOSIA, Cipar -- Savjetnici čelnika dviju zajednica na podijeljenom otoku trebaju se sastati u srijedu (27. kolovoza) i razmotriti preostale detalje uoči izravnih razgovora o ponovnom ujedinjenju. Predsjednik ciparskih Grka Demetris Christofias i čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastaju se 3. rujna. (Phileleftheros- 27/08/08; Zaman - 26/08/08)
