În Cipru au fost lansate noi discuţii de pace

03/09/2008

Întâlnirea de miercuri dintre liderii comunităţilor cipriotă greacă şi cipriotă turcă a marcat lansarea oficială a noilor negocieri destinate reunificării Ciprului după 34 de ani de diviziune.

(Reuters, AP, AFP, CNN, DPA, BBC, FT, Euobserver, Deutsche Welle, CNA - 03/09/08; AP, DPA, CNA, Famagusta Gazette - 02/09/08)

"Trebuie, în sfârşit, să punem capăt suferinţei poporului nostru şi să reunificăm ţara noastră", a declarat preşedintele cipriot Demetris Christofias reporterilor după întâlnire. [Getty Images]

Preşedintele cipriot Demetris Christofias şi liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat au lansat o nouă rundă de discuţii de pace miercuri (3 septembrie), pe fondul speranţelor că procesul se va solda cu un acord ce va pune capăt diviziunii etnice de 34 de ani a insulei mediteraneene.

"Trebuie, în sfârşit, să punem capăt suferinţei poporului nostru şi să reunificăm ţara noastră", a declarat Christofias în drum spre întâlnirea organizată la reşedinţa reprezentantului special al ONU în Cipru, Taye-Brook Zerihoun, în zona-tampon a ONU care divizează Nicosia. La discuţii a participat şi fostul ministru australian de externe Alexander Downer, reprezentant special al ONU pentru Cipru din iulie.

Prim-adjunctul lui Talat a părut optimist cu privire la rezultatul discuţiilor.

"Este o zi istorică, o zi minunată", a declarat Ozdil Nami, citat de Reuters. "Cei doi lideri vor transmite un mesaj de încurajare popoarelor lor,... lumii, arătând că sunt dispuşi să negocieze".

Ultima tentativă de a rezolva chestiunea s-a soldat cu un eşec în aprilie 2004, când alegătorii ciprioţi greci au respins în număr copleşitor planul de reunificare promovat de ONU. Deşi majoritatea alegătorilor ciprioţi turci au votat în favoarea propunerii, doar partea condusă de greci a insulei, recunoscută pe plan internaţional, a aderat la UE la 1 mai al aceluiaşi an.

Speranţele legate de reluarea procesului de pace suspendat au renăscut anul acesta, după ce Christofias a câştigat balotajul prezidenţial, promiţând că nu va precupeţi nici un efort pentru reunificarea insulei. În primele lor discuţii directe, în 21 martie, el şi Talat au convenit să înceapă pregătirile pentru noi negocieri directe.

Conform înţelegerii, în aprilie au fost înfiinţate şase grupuri de lucru şi şapte comisii tehnice pentru a elabora detaliile acordului de reunificare înaintea lansării discuţiilor generale de pace promovate de ONU.

După câteva întâlniri organizate pentru a evalua progresul realizat de comisii, Christofias şi Talat au stabilit în urmă cu aproximativ şase săptămâni că noile negocieri vor fi lansate în 3 septembrie.

În discursul de deschidere de miercuri, Christofias a subliniat faptul că orice soluţie trebuie să se bazeze pe principiile afirmate de el şi de Talat în cursul întâlnirilor anterioare.

"Trebuie să aderăm în mod consecvent la baza comună convenită … o federaţie bizonală, bicomunală, cu egalitate politică, conform Rezoluţiilor relevante ale Consiliului de Securitate, cu o singură suveranitate, cetăţenie şi personalitate internaţională", a afirmat el.

Acordul va trebui "aprobat de popor în referendumuri separate simultane, fără arbitraj sau termene limită artificiale, pentru a păstra controlul cipriot asupra procesului şi pentru ca rezultatul să fie o soluţie cipriotă adoptată de ciprioţi, pentru ciprioţi", a adăugat Christofias.

Întâlnirea de miercuri s-a concentrat asupra chestiunilor procedurale, discuţiile concrete fiind programate să înceapă în 11 septembrie. O serie de probleme legate de reunificare vor fi discutate în cursul negocierilor, printre acestea numărându-se guvernarea, afacerile UE, economia, sănătatea şi mediul înconjurător. Securitatea, drepturile proprietăţii şi teritoriul vor fi probabil printre cele mai spinoase chestiuni.

Soluţionarea problemei Ciprului va însemna sfârşitul izolării internaţionale a ciprioţilor turci, care reprezintă mai puţin de o cincime din populaţia de aproximativ 800 000 de persoane a insulei.

Deşi nu a fost stabilit un termen limită pentru negocieri, Talat şi-a exprimat speranţa că până la sfârşitul acestui an va fi încheiat un acord.

Cei doi lideri urmează să se întâlnească cel puţin o dată pe săptămână în cursul discuţiilor şi au decis să înfiinţeze o linie directă securizată pentru a avea contact telefonic direct în timpul acestui proces.

Felicitând cele două părţi pentru depăşirea dificultăţilor care au apărut în ultimele luni şi pentru determinarea lor de a găsi o soluţie, Downer a avertizat în legătură cu dificultăţile şi provocările care ar putea apărea în lunile următoare.

"Problema Ciprului nu este insurmontabilă şi negocierile pe care le începeţi astăzi pot şi trebuie să rezulte într-un succes", a afirmat el la discuţiile de miercuri. "Voi controlaţi acest proces şi, ca urmare, menţinerea autorităţii voastre este un element crucial pentru succesul acestuia".