Kosovo a împlinit şase luni de independenţă
19/08/2008
PRISTINA, Kosovo -- Primul ministru Hashim Thaci a declarat luni (18 august) că Kosovo nu a înregistrat nici un singur eşec în primele şase luni de independenţă. Thaci a menţionat proclamarea independenţei fostei provincii sârbeşti, adoptarea constituţiei şi simbolurilor naţionale ale ţării şi recunoaşterea de către cele mai puternice ţări din lume ca fiind mari succese ale guvernului său. El a afirmat că lobby-ul pentru recunoaştere continuă în strânsă cooperare cu partenerii occidentali ai Kosovo. Comentând declaraţia anterioară potrivit căreia 100 de ţări vor recunoaşte Kosovo până în septembrie, Thaci a declarat că acest lucru nu depinde doar de Kosovo şi de cetăţenii săi. (BalkanWeb, Beta - 18/08/08)
Serbia îşi reiterează angajamentul faţă de acordul de cooperare energetică cu Rusia
19/08/2008
BELGRAD, Serbia -- Guvernul va respecta toate angajamentele stipulate în acordul de cooperare energetică cu Rusia, a declarat prim-ministrul sârb Mirko Cvetkovic luni (18 august). Serbia şi Rusia au semnat în ianuarie un acord energetic destinat consolidării cooperării economice strategice. Pactul implică livrări de gaze, construcţia unui gazoduct şi vânzarea directă a companiei naţionale de petrol şi gaze naturale NIS către firma rusească Gazprom. Toate proiectele legate de acest acord, inclusiv vânzarea NIS, vor fi reglementate de contracte separate. Cvetkovic a afirmat că discuţiile asupra vânzării NIS au fost lansate, răspunzând astfel acuzaţiilor Partidului Democrat Sârb, de opoziţie, care afirmă că guvernul încearcă să anuleze acordul. Ministrul economiei, Mladjan Dinkic, a anunţat recent că ministerul a angajat consultanţi de la firma Deloitte and Touche pentru a stabili valoarea NIS, ceea ce sugerează că Serbia ar putea cere un preţ mai mare pentru pachetul majoritar de acţiuni decât suma de 400 mn euro anunţată iniţial. Gazprom a respins recent posibilitatea renegocierii preţului. (Beta, B92 -18/08/08)
080819-WMI-004-ENG
Albania este pe lista neagră a ţărilor care se ocupă de traficul de copii în scopuri sexuale
TIRANA, Albania -- O coaliţie de organizaţii de protecţia copilului din Marea Britanie afirmă că Albania este una din ţările cu cele mai mari niveluri ale traficului de copii în scopuri sexuale. Presa britanică a anunţat aceste concluzii duminică (17 august). Organizaţiile sugerează că Albania, Ghana şi Cambodia sunt gazdele aşa-numitului turism sexual cu copii. Traficanţii transportă copiii din ţara de origine către alte ţări, îndeosebi către Marea Britanie, pentru a fi exploataţi sexual. Raportul critică sistemul judiciar britanic pentru tolerarea acestui fenomen şi subliniază faptul că majoritatea pedofililor sunt profesori sau voluntari care lucrează în orfelinate. Cetăţeanul britanic David Brown, fost administrator al unui centru pentru copii din Tirana, şi alţi doi cetăţeni străini sunt judecaţi în prezent în Albania pentru pedofilie. (Top Channel, BalkanWeb, Netpress - 18/08/08)
Liderii macedoneni se întâlnesc înaintea vizitei lui Nimetz la Skopie
19/08/2008
SKOPIE, Macedonia-- Preşedintele Branko Crvenkovski şi prim-ministrul Nikola Gruevski se întâlnesc marţi (19 august), înaintea vizitei reprezentantului ONU în disputa numelui dintre Macedonia şi Grecia, Matthew Nimetz. Acesta este aşteptat să sosească la Skopie săptămâna aceasta, într-un nou efort de accelerare a soluţionării disputei bilaterale. Ultima întâlnire a reprezentanţilor celor două ţări a avut loc săptămâna trecută la New York. (Vecer, Netpress, Makfax, Utrinski Vesnik - 19/08/08)
Dacic: Serbia ar trebui să ceară tribunalului de la Haga să îi permită lui Seselj să îşi conducă propria apărare
19/08/2008
BELGRAD, Serbia -- Ministrul de interne Ivica Dacic a sugerat luni (18 august) că autorităţile de la Belgrad ar trebui să trimită o cerere tribunalului pentru crime de război de la Haga în care să ceară instituţiei respective să nu numească un avocat din oficiu pentru liderul Partidului Radical Sârb, Vojislav Seselj. "Fiecare numire a unui avocat şi încălcare a drepturilor lui Vojislav Seselj sau a drepturilor altui inculpat care doreşte să îşi conducă propria apărare constituie o încălcare a drepturilor umane fundamentale", a declarat Dacic într-un interviu acordat agenţiei Beta. Seselj este judecat pentru incitare la naţionalism şi epurare etnică în fosta Iugoslavie la începutul anilor 1990, precum şi pentru crimă, tortură, încarcerare şi deportare. (Beta, Glas Javnosti, RTS - 18/08/08)
Procesul lui Milutinovic de la Haga a intrat în faza finală
19/08/2008
HAGA, Olanda -- Procesul fostului preşedinte sârb Milan Milutinovic a intrat marţi (19 august) în faza finală la tribunalul ONU pentru crime de război, procurorii şi apărarea urmând să înceapă prezentarea finală. Milutinovic şi alţi cinci inculpaţi sunt acuzaţi de crime de război comise în Kosovo în prima jumătate a anului 1999. Potrivit actului de inculpare, Milutinovic şi coinculpaţii săi i-au persecutat pe albanezi pe baze naţionale, religioase şi rasiale. Aceştia sunt acuzaţi de asemenea de crimă, deportare în masă şi alte acţiuni inumane împotriva civililor. (Tanjug, B92, Beta - 19/08/08)
BiH a trimis o unitate militară în Irak
19/08/2008
SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina (BiH) -- O unitate militară formată din 49 de soldaţi şi un ofiţer a părăsit ţara luni (18 august) pentru o misiune de şase luni în Irak. Unitatea va fi detaşată la cea mai mare bază militară din Bagdad. Ministrul apărării, Selmo Cikotic, a afirmat că unitatea va fi responsabilă pentru securitatea bazei. (Tanjug, Netpress - 18/08/08)
Un membru inculpat al reţelei de sprijin a lui Mladic a decedat
19/08/2008
BELGRAD, Serbia -- Colonelul (r) de armată sârb bosniac Jovo Djogo, un membru al reţelei de sprijin a criminalului de război fugar Ratko Mladic pus sub acuzare, a decedat duminică dimineaţa (17 august) de cancer la pancreas. Descris ca fiind organizatorul grupului de sprijin al lui Mladic de către Curtea Districtuală 2 din Belgrad, Djogo a negat toate acuzaţiile. (Fonet, B92, Naslovi, Blic - 18/08/08)
Jeremic: Serbia nu îl poate extrăda pe studentul urmărit în Statele Unite
19/08/2008
BELGRAD, Serbia -- Ministrul de externe Vuk Jeremic a declarat luni (18 august) că decizia studentului sârb Miladin Kovacevic de a fugi înapoi în ţara de origine după ce l-a bătut pe alt student până l-a adus în stare de comă reprezintă "alegerea sa personală". Studentul în vârstă de 20 de ani refuză să se întoarcă în Statele Unite pentru a fi judecat pentru atacul din 4 mai, în urma căruia Bryan Steinhauer, în vârstă de 22 de ani, a rămas cu multiple fracturi craniene.
Potrivit lui Jeremic, legile Serbiei nu permit extrădarea propriilor cetăţeni. Ziarul sârbesc Blic a anunţat luni că unii martori l-au văzut pe Kovacevic în timp ce se antrena cu echipa locală de baschet KK Vrbas. Kovacevic a jucat în echipa Universităţii Binghamton din statul New York înaintea presupusei altercaţii cu Steinhauer. (AP, Blic, DPA - 18/08/08)
Acordurile energetice dintre Turcia şi Iran vor fi încheiate în curând
19/08/2008
ANKARA, Turcia -- Ministrul energiei Hilmi Guler a declarat în cadrul unei conferinţe de presă organizate luni (18 august) că Turcia şi Iran vor încheia acordurile energetice planificate în termen de o lună. Observatorii preconizau iniţial semnarea acordurilor în timpul vizitei de săptămâna trecută a preşedintelui Iranului, Mahmoud Ahmadinejad. Guler afirmă că activităţile tehnice legate de acorduri sunt în curs de desfăşurare şi urmează să fie finalizate înaintea vizitei pe care el şi ministrul de externe Ali Babacan o vor efectua luna viitoare în Iran. (Turkish Press, Zaman, UPI, AP - 18/08/08)
Poliţia bulgară a capturat două tone de canabis
19/08/2008
SOFIA, Bulgaria -- Poliţia a anunţat luni (18 august) că a descoperit peste două tone de canabis în apropierea oraşului Blagoevgrad din sud-vestul ţării, în apropierea graniţei cu Grecia. Captura a fost făcută în cadrul unei operaţiuni de anvergură a poliţiei într-o serie de sate din vecinătatea Blagoevgrad, cunoscute pentru cultivarea ilegală a drogului. Autorităţile afirmă că drogurile au fost descoperite pe două loturi de teren care aparţineau unui singur proprietar. (AFP, Focus, Nafthemporiki 18/08/08)
