OEBS i ODIHR kažu da su izbori u Makedoniji bili ispod standarda

04/06/2008

Nedeljni izbori u Makedoniji nisu zadovoljili međunarodne standarde, saopštila je posmatračka misija OEBS/ODIHR, koja je dodala da su nasilje i zastrašivanje potkopali napore za evropsku integraciju.

Marina Stojanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 04/06/08

"Sprovođenje slobodnih i poštenih izbora je suštinski kriterijum za proces integracije u EU", izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren. [Geti Imidžis]

Makedonski izbori održani u nedelju (1. jun) nisu zadovoljili "ključne međunarodne standarde", saopštila je posmatračka misija OEBS/ODIHR. Misija je ukazala na pokušaje ometanja izbora u oblastima u kojima većinu čine lokalni Albanci.

"Nasilje i pokušaji da se manipuliše kampanjom bacili su na žalost senku na inače dobro sprovedene izbore", izjavila je potpredsednica parlamentarne skupštine OEBS-a Pia Krismas-Moler. "Nasilje... u etničkim albanskim oblastima je neprihvatljivo narušavanje mira i demokratskih prava građana".

Mada su makedonski zvaničnici dobro sproveli izbore, oni su zakone sprovodili "selektivno" i "nisu sprečili nasilje", ukazala je misija u svom izveštaju.

"OEBS će pratiti da li se vlasti ozbiljno hvataju u koštac sa prekršajima i preduzimaju korake da to poprave", izjavio je ambasador Robert Beri, šef misije OEBS/ODIHR. "Takođe ćemo nadgledati biračka mesta na kojima se ponovo održava glasanje i donećemo konačnu odluku u zavisnosti od toga u kojoj meri vlasti u potpunosti istražuju i eliminišu incidente".

Prema Berijevim rečima, opšti neuspeh da se preduzmu preventivne mere omogućio je da se incidenti rasplamsaju na dan izbora.

Komesar EU za proširenje Oli Ren takođe je u ponedeljak objavio oštro saopštenje. "Duboko žalim zbog nasilja koje je obeležilo izbore. Evropska unija je snažno posvećena evropskim perspektivama [Makedonije]. Naglašavam da je sprovođenje slobodnih i poštenih izbora suštinski kriterijum za proces integracije u EU".

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana takođe je izrazio razočarenje. Njegova portparolka Kristina Galjak rekla je da je on razgovarao telefonom sa premijerom Nikolom Gruevskim. "On očekuje ponovljeno glasanje na [najgore pogođenim] biračkim mestima kako bi se poboljšao imidž izbora", izjavila je ona.

Američka ambasadorka u Makedoniji Džilijan Milovanović i specijalni predstavnik EU Irvan Fuer u ponedeljak su se sastali sa Gruevskim da razmotre izborno nasilje.

Trebalo bi uložiti sve napore ne samo da se počinioci pronađu, nego i da se sudski gone. Makedonija je pala na ovom ispitu demokratije, ali međunarodne institucije joj pružaju novu šansu [sa planiranim ponovljenim glasanjem], izjavio je Fuer posle sastanka.

"Ovi izbori nisu bili jednako dobri kao oni 2006. godine", rekla je Milovanović. "Na žalost, ljudi su bili sprečeni da glasaju; međutim, premijerovo obećanje da će se ti problemi eliminisati je ohrabrujuće i očekujemo bolje rezultate za dve nedelje. Iznenađena sam što su ljudi indiferentno reagovali na incidente, kao da su se desili nekom drugom, a ne njima".